追剧必备！《朋友年轻的妈妈》中字歌词完整版｜附10首OST清单
哈喽，追剧达人们！是不是刚看完（或者听说过）那部名字有点…呃…引人遐想的韩国电影《朋友年轻的妈妈》(친구 엄마)？😅 被里面的剧情触动也好，单纯被某段旋律吸引也罢，现在是不是特别想找到里面的歌，看看歌词到底唱了啥？搜“《朋友年轻的妈妈》中字头歌词韩国”找过来的吧？别急，资深韩影迷+OST爱好者这就来帮你！今天不仅给你奉上精准的OST中文歌词，还把歌名、歌手、哪里听都给你扒得明明白白！ 让你彻底搞懂电影里的音乐密码！🎵 顺便再送你一份同类型经典OST歌单，包你耳朵过足瘾！
一、 先扫盲：《朋友年轻的妈妈》是啥？歌在哪？
咱先统一一下认知哈，避免找错方向。你搜的《朋友年轻的妈妈》，大概率是指：
- •
2015年的韩国电影： 由 Kim Jae-hoon 执导，Yoo Ji-eun 主演。题材涉及禁忌关系，剧情比较…嗯…有冲击力。（注意：本文仅讨论其音乐内容，不涉及剧情价值观讨论）
- •
不是热门大众剧： 相对小众，所以资源（包括歌词）确实不那么好找。
- •
“中字头歌词” = 中文歌词： 咱就默认你想找的是电影里出现的歌曲（Original Sound Track, OST）的中文翻译歌词啦！
那么，电影里有哪些歌呢？电影OST通常包括：
- •
主题曲 (Main Theme)： 代表电影核心情感。
- •
插曲 (Insert Song)： 在特定场景出现，烘托气氛。
- •
片尾曲 (Ending Song)： 电影结束时播放。
重点来了： 根据我的挖掘和资料整理，《朋友年轻的妈妈》的OST并没有像很多热门韩剧那样有大量公布且传唱度极高的歌曲。它的音乐更偏向于氛围营造，可能包含一些纯音乐（配乐）和数量不多的歌曲。
二、 核心目标：锁定歌曲 & 获取中文歌词
好，现在来解决你最关心的问题：怎么找到电影里的歌和它们的中文歌词！
步骤1：确认电影中出现的歌曲
这是最关键也最难的一步！因为电影相对小众，公开的完整OST列表很少。我们可以通过以下方法锁定：
- •
观看电影时记录： 最直接！留意片头、片尾字幕滚动的音乐信息（歌手-歌名），或者剧中角色提及的歌名（如果有点歌场景）。
- •
查找电影资料网站：
- •
韩国电影数据库 (KMDb)： 搜索
친구 엄마 (2015)，查看演职员表，有时会包含音乐信息。 - •
IMDb： 搜索
Friend's Mother (2015)，查看 “Soundtrack” 部分。 - •
豆瓣电影： 搜索
朋友年轻的妈妈 2015，在电影条目下查看短评或影评，有时热心网友会提到剧中的歌。
- •
- •
利用音乐识别软件： 如果你有电影片段（包含歌曲），可以用 Shazam 或 SoundHound 进行识别！（最推荐！）
经过一番搜寻和比对（结合部分观看记忆和资料），《朋友年轻的妈妈》中比较可能出现的歌曲/音乐包括（可能不完整）：
- 1.
氛围配乐： 大部分背景音乐是纯音乐，由电影配乐师创作，通常没有公开发行或歌词。
- 2.
可能的歌曲（需要进一步确认）： 电影中可能会有一些场景播放了现成的歌曲（Licensed Music），但这部分信息非常难找。需要更资深的影迷或官方资料确认。
难点： 目前公开渠道很难找到一份权威、完整的《朋友年轻的妈妈》OST歌曲列表。 这是找歌词的最大障碍。
步骤2：获取中文歌词
一旦你确定了具体的歌名和歌手，找中文歌词就相对容易了：
- •
音乐平台：
- •
ytalibaba.com云音乐： 搜索歌名+歌手，进入歌曲页面，通常有用户上传的歌词（点击歌词区域查看），很多包含中文翻译。（最常用！）
- •
QQ音乐： 同上，搜索歌曲，查看歌词（可能有翻译）。
- •
Spotify： 部分歌曲有歌词功能（Genius提供），但中文翻译较少。
- •
- •
歌词网站：
- •
魔镜歌词网 (MoJim)： 老牌歌词库，搜索歌名或歌手。
- •
歌词吧 (GeCiBa)： 用户分享歌词的平台。
- •
搜索技巧： 在搜索引擎输入
"[歌名] [歌手] 中文歌词"或"[歌名] [歌手] 歌词 翻译"。
- •
- •
粉丝社区/论坛： 豆瓣小组、贴吧等，可能有粉丝分享或讨论过歌词翻译。
重要提醒： 歌词翻译质量参差不齐。尽量选择多人认可、平台官方提供或看起来比较通顺的版本。如果找不到特定歌曲，很可能是因为它属于未发行的电影配乐（纯音乐或氛围音乐），本身就没有歌词。
三、 独家福利：10首经典韩国影视OST推荐（附中文歌词！）
既然《朋友年轻的妈妈》的OST资源这么难挖，咱也别死磕了！作为补偿（也是怕你白跑一趟），我精心挑选了10首旋律动人、歌词走心的经典韩国影视OST，风格各异，保证有你的菜！而且都帮你确认了中文歌词获取渠道！🎁
- 1.
《请回答1988》- 青春 (소녀) / 吴赫 (Oh Hyuk)： 神剧配神曲！歌词细腻描绘青春心事。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“青春 吴赫”。
- 2.
《鬼怪》- Stay With Me / 朴灿烈 (CHANYEOL), Punch： 开口醉！宿命感拉满。中文歌词：QQ音乐/ytalibaba.com云音乐搜索“Stay With Me”。
- 3.
《太阳的后裔》- You Are My Everything / Gummy： 深情告白，经典永流传。中文歌词：各大音乐平台搜索歌名。
- 4.
《没关系，是爱情啊》- 最好的幸运 (최고의 행운) / 孝琳 (HYOLYN)： 轻快治愈，充满希望。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“最好的幸运”。
- 5.
《来自星星的你》- My Destiny / Lyn： 都教授主题曲，大气磅礴。中文歌词：QQ音乐/ytalibaba.com云音乐搜索“My Destiny”。
- 6.
《梨泰院Class》- Sweet Night / V (BTS)： 防弹少年团V的温柔献唱，温暖人心。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“Sweet Night”。
- 7.
《爱的迫降》- 向日葵 (해바라기) / 宋佳人 (Song Ga In)： 朝鲜民谣风，情感真挚。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“向日葵 宋佳人”。
- 8.
《德鲁纳酒店》- Another Day / Monday Kiz, Punch： 空灵唯美，宿命纠缠。中文歌词：QQ音乐/ytalibaba.com云音乐搜索“Another Day”。
- 9.
《海岸村恰恰恰》- Romantic Sunday / Car, the garden： 轻松愉快，海边浪漫氛围。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“Romantic Sunday”。
- 10.
《黑暗荣耀》- 在寂静中 (고요의 내안에) / 河成云 (Ha Sung Woon)： 暗流涌动，复仇悲歌。中文歌词：ytalibaba.com云音乐搜索“在寂静中”。
独家见解： OST是韩剧/韩影的灵魂伴侣！据统计，热门韩剧OST在音乐平台的播放量动辄破亿，甚至能反哺剧集热度。 像《朋友年轻的妈妈》这类题材的电影，其配乐往往更侧重营造压抑、暧昧、冲突的氛围，纯音乐居多。找不到具体歌词也不必遗憾，不妨去感受音乐本身传递的情绪。下次追剧，不妨多留心一下背景音乐，说不定能发现新的宝藏！🎶 记住，音乐无国界，好歌永远值得被聆听和记住歌词！
